Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil smokvica
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - smokvica

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 18 od približno 18
1
403
Izvorni jezik
Makedonski lettre
Оваа потврда се издава на Стојкова Марика родена на 05. 12. 1954 година со ЕМБ 05129544988019 во с.Г.Градче, општина Кочани, Р.Македонија, со која се потврдува дека лицето Стојкова Марика е родена како Велкова Марика, но по стапување во брак со Стојков Панче склучен на 12.08.1975 година , го зема за свое презиме, презимето Стојкова, така што според законите во Р.Македонија во понатамошниот ИЗВОД ОД МАТИЧНАТА КНИГА НА РОДЕНИТЕ ќе стои презимето Стојкова како што е на приложениот извод.

Dovršeni prijevodi
Srpski Potvrda
Francuski lettre
11
Izvorni jezik
Španjolski Ojos de ángel
Ojos de ángel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski عيون ملاك
Srpski Oči andjela
Ruski Глаза ангела
Makedonski Очите на ангелот
20
Izvorni jezik
Ruski сделай пожайлуста подарок
сделай пожайлуста подарок
rusu kalba

Dovršeni prijevodi
Litavski prašom padaryk dovana
Srpski сделай пожайлуста подарок
197
Izvorni jezik
Engleski Did you know that there are two days ...
Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
ŽELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Dovršeni prijevodi
Srpski Da li znaš da su dva dana u životu...
Hrvatski Da li znaš da ima dva dana.....
165
Izvorni jezik
Ruski Для начала следует понять
Для начала следует понять, что тормозная жидкость - часть гидравлической тормозной системы. Это рабочее тело, передающее давление от главного тормозного цилиндра к колесным.
Разберемся по каждому пункту

Dovršeni prijevodi
Srpski Na početku treba da shvatimo
Litavski Pirmiausia reikia suprast
19
Izvorni jezik
Ruski магия на службе человека
магия на службе человека

Dovršeni prijevodi
Srpski magija u službi čoveka
14
Izvorni jezik
Engleski Starting-position
Starting position

Dovršeni prijevodi
Grčki Αρχική θέση
Hindu प्रारंभिक स्थिति
Arapski وضعية-البدء
Katalanski Posició inicial
Poljski PoczÄ…tkowa-pozycja
Danski Startposition
Bugarski Начална позиция
Francuski Position initiale.
Njemački Startposition
Norveški Startplass
Korejski 시작-지점
Češki Začáteční pozice
Perzijski شروع-موقعیت
Srpski Startna pozicija
Slovački Spúšťanie-stav
Kurdski Destpêkirin-rewş
Afrikaans Beginposisie
Vijetnamski Bắt đầu không gian
34
Izvorni jezik
Engleski Think of me, because I'm thinkíng of you
Think of me, because I'm thinkíng of you

Dovršeni prijevodi
Srpski Misli na mene, zato Å¡to ja mislim na tebe
Latinski Cogita de me, quia cogito de te
Ukrajinski Думай про мене тому, що я думаю про тебе
34
Izvorni jezik
Engleski Hello,What is your name? How old are you?
Hello,What is your name? How old are you?

Dovršeni prijevodi
Kineski 你好，你叫什麼名字？你幾歲？
Srpski Zdravo, kako se zoveš? Koliko imaš godina?
38
Izvorni jezik
Ruski привет, теперь ты понимаешь что я написал тебе?
привет, теперь ты понимаешь что я написал тебе?

Dovršeni prijevodi
Srpski Zdravo, da li sada razumeš šta sam ti napisao?
38
Izvorni jezik
Ruski Через тернии к звездам Through thorns to stars
Через тернии к звездам
Through thorns to stars

Dovršeni prijevodi
Srpski Preko trnja do zvijezda
229
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski Izvestuvanje od Stopanska komora na Makedonija
Почитувани,

Ве известуваме дека Вашата компанија е додадена во регистарот на компании на WEB страната на Стопанската комора на Македонија.

Вашето корисничко име е: TR05052008141105
Вашата лозинка е: 0.58562869

Адресата на WEB страната на комората е: www.mchamber.org.mk

Dovršeni prijevodi
Srpski Izveštaj ekonomske komore Makedonije
Bugarski Известие от Стопанската камара на Македония
Turski Makedonya Ekonomi Parlamentosu'ndan bildiri.
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski musko ili zensko
musko ili zensko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Švedski Maskulin eller feminin.
Španjolski masculino o feminino
Ruski мужское или женское
Makedonski машко или женско
10
Izvorni jezik
Engleski pretty apple
pretty apple
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Ruski красивое яблоко
Srpski lepa jabuka
Korejski 예쁜 사과
49
Izvorni jezik
Engleski We live only once . All we take from this life...
We live only once . All we take from this life is memories

Dovršeni prijevodi
Srpski Živimo samo jednom...
Hebrejski אנו חיים רק פעם אחת...
Brazilski portugalski Nós vivemos apenas uma vez.
18
Izvorni jezik
Francuski Nous sommes toute la vie
Nous sommes toute la vie

Dovršeni prijevodi
Engleski We are all there is in life.
Srpski Svi smo mi život
Ruski Мьι - вся жизнь
1